Snow Day

IMG_0644

IMG_0653

IMG_0656

IMG_0661

IMG_0664

IMG_0667

IMG_0676

IMG_0686

IMG_0708

IMG_0714

IMG_0725

IMG_0729

Wearing/Usando || J.O.A Plaid Voluminous Sweatshirt | CLUB MONACO Ashlee Legging | ASOS Short Turn Up Beanie With Pom | DR. MARTEN’S Women’s 1460

 

If you know me at all then you know I am a sucker for snow. I am like a child when I wake up and there’s snow on the ground. So, clearly when I heard there was a chance of a snow storm I was incredibly excited. Don’t get me wrong, I worry about all the people who are having a tough time and I hope everyone is safe and okay but there’s something about snow day that makes me SO happy. We can wake up, make a yummy breakfast and then go sledding! Unfortunately, we didn’t buy a sled but we magically ran into our friends Jeff and Erica who actually had a tube with them. My amazing fiancé took some pictures of me, we hit the hills for a bit and then came home to eat carnitas made from scratch by yours truly. So, needless to say, today was the most perfect snow day ever.


Si me conoces en absoluto, entonces sabes que soy fanática de la nieve . Soy como una niña cuando me despierto y hay nieve en el suelo . Así que, claramente, cuando oí que había una posibilidad de una tormenta de nieve estaba que me moria de la emocion. No me malinterpreten, me preocupan todas las personas que están teniendo un momento difícil y espero que todos estén a salvo y bien, pero hay algo en días de nieve que me hace TAN feliz . Podemos despertar, hacer un delicioso desayuno y luego ir en trineo! Por desgracia , no compramos un trineo pero por arte de mágia nos encontramos con nuestros amigos Jeff y Erica que tenían un tubo con ellos . Mi increíble novio me tomó algunas fotos, nos deslizamos sobre la nieve y luego regresamos a casa a comer carnitas que hice ayer. Así que, ni que decir, hoy fue el día más perfecto.

 

Continue Reading

Chevron

IMG_0595

IMG_0596

IMG_0602

IMG_0590

IMG_0588  IMG_0582

IMG_0583

IMG_0585

 

Wearing/Usando || VINTAGE Fur Rabbit Coat (similar) | PROENZA SCHOULER Fall 2008 top | ISABEL MARANT for H&M pants (similar) | PROENZA SCHOULER PS1 bag

 

This Friday could not have come sooner. Even though Monday was a holiday I was very much looking forward to this Friday all week. Luckily I was able to come home early and go on a little afternoon walk.


Este viernes no podía haber llegado antes . A pesar de que el lunes fue un día de fistivo estaba super ilusionada con este viernes toda la semana . Por suerte pude volver a casa temprano e ir por un paseo por la tarde.

 

Continue Reading

Long Weekend

IMG_0470

IMG_0469

IMG_0468

IMG_0449

IMG_0483

Wearing/Usando || LULU*S Crew Neck Black Maxi Top | ZARA Lace Trousers (similar) | FOREVER21 Layered Chain Fan Pendant Necklace | THEORY Leather Sandal (similar)

 

In the past we’ve shot in various locations in Brooklyn and Manhattan but on this long lazy weekend we decided to keep it local in our very own backyard. My oasis from the craziness of the city became the backdrop for this shoot.


En el pasado hemos tomado fotos en varios lugares en Brooklyn y Manhattan, pero en este largo fin de semana perezoso decidimos mantenernos local en nuestro propio patio trasero. Mi oasis se convirtió en el escenario de esta sesión de fotos. 

 

Continue Reading

Bahamas

In a little over a month Spencer and 7 of my closest friends are joining me in The Bahamas to celebrate my birthday. This last week NYC has been anywhere between 11 and 20 degrees fahrenheit so I’m ready for February 18th to get here. So much that I made a wishlist of things I’m dying to bring on this trip…

Screen Shot 2015-01-10 at 6.21.17 PM

MASLIN & CO Chartreuse Zebra Beach Towel | WILDFOX Bel Air Sunglasses | RAINBOW ‘Flirty’ Braided Leather Flip Flop | ROXY Reef Break Bikini Top | ROXY Flip Side Bikini Bottom | BAUBLEBAR Amazon Medallion Bib | SUNNYLIFE Acapulco Underwater Camera | BANANA BOAT Sport Sunscreen SPF 30 | BURT’S BEES Mango Lip Balm

Screen Shot 2015-01-10 at 6.19.34 PM

RIVER ISLAND White Floral Print Cropped Kimono | LULU*S Arrow-ed Necklace | RUBY Palm Springs Heel | LOOKBOOK STORE Crossover Crop-Top | MADEWELL Silk Good Night Shorts | THE ROW Round Frame Metal Sunglasses | JANESSA LEONE Gloria Straw Hat | KAYU Jane Straw Clamshell Clutch

 

 

Continue Reading

Fur Weather

fur8

fur12

fur3

fur7

fur4

fur5

fur2

fur1

 

Wearing/Usando || COACH Shearling Coat (similar) |CLUB MONACO Slip Silk Dress (similar) | AMERICAN APPAREL Chiffon Double-Layered Shirred Waist Skirt | FOREVER21 Heathered Knit Tights | FRYE Erin Lug Oxford | ERICA WEINER Scissor Necklace | COACH Coyote Aviator Hat (similar)

 

I have a love hate relationship with New York during the winter. On one hand, I love it because I never had seasons growing up so its still exciting. On the other hand, I hate it because some days drop to low 30’s and I have to be ready to layer. Obviously growing up in Southern California and never experiencing real cold I never had practice with fur, layering or coats. It’s been during my time in NYC that I’ve finally learned how to dress for the cold weather. One of my favorite things is fur because you don’t have to wear a ton of layers to keep warm. Today I simply threw on my shearling coat and that’s all I needed…the coyote hat also helped!


Tengo una relación de amor y odio con Nueva York durante el invierno. Por un lado, me encanta porque nunca he tenido temporadas de invierno. Por otro lado, lo odio porque algunos días la temperatura cae a 30 grados y tengo que estar lista para no morirme de frío. Obviamente habiendo crecido en el sur de California nunca tuve un verdadero invierno así que nunca aprendi a abrigarme muy bien. Ha sido durante mi tiempo en Nueva York que finalmente he aprendido cómo vestirme para frío. Una de mis cosas favoritas son los abrigos de piel , ya que no tengo que usar un mil de capas para mantener el calor . Hoy simplemente me puse mi abrigo de piel de oveja y eso es todo lo que necesitaba … el sombrero de coyote también ayudó!

 

Continue Reading

2015

new year

This year, I’ve decided to set more life and creative achievable goals for myself. Aside from the ‘drink more water’ and ‘follow through with the gym membership you paid for’. I want to set resolutions that will help me grow as a person Here goes:

2015 Resolutions

  1. Blog more often – I’ve had this blog for about a year now but would love to have more consistent content. So, the goal is 2-3 blog posts a week.
  2. Read more books – Because reading is fun.
  3. Moss Graffiti – So, I read an article about moss graffiti some time ago and thought “okay, I’m doing it this weekend!”. This weekend never came. So, I promise this year there will be a post on here about how to DIY Moss Graffiti.
  4. Cook exotic meals – I’m not talking balut or anything like that but I am saying I want to try a new recipe once a week.
  5. Be more grateful – In the last year I’ve realized I’m not a very grateful person. I mean, I’m thankful for Spencer, my family, Schiap and all my friends but sometimes I don’t fully appreciate how many people love me and move mountains for me. So, for this reason I am determined to be more grateful for all of you. <3

Este año, he decidió crear metas creativas para mí misma. Aparte de  ‘beber más agua’ y ‘seguir adelante con la membresía del gimnasio”. quiero metas que me ayudarán a crecer como persona. Aquí van:

Resoluciones 2015

  1. Bloguear más a menudo – He tenido este blog desde hace un año pero me encantaría tener contenido más consistente. Así que el objetivo es de 2-3 entradas por semana.
  2. Leer más libros – Porque leer es divertido.
  3. Moss Graffiti – Leí un articulo sobre moss graffiti hace algún tiempo y pensé “bueno, lo hago este fin de semana”. Este fin de semana nunca llegó. Así que, prometo este año habrá un post aquí sobre cómo DIY Moss Graffiti.
  4. Cocinar comidas exóticas – no estoy hablando Balut ni nada por el estilo pero estoy diciendo que quiero probar una receta nueva una vez por semana.
  5. Ser más agradecida – En el último año me he dado cuenta que no soy una persona muy agradecida. Quiero decir, estoy agradecida por mi familia, Spencer, Schiap y todos mis amigos, pero a veces no aprecio plenamente cuánta gente me quiere y mueve montañas por mí. Por esta razón he decidido ser más agradecida por todos ustedes. < 3
Continue Reading

A Warm Winter Walk

IMG_0312

IMG_0353

IMG_0336

IMG_0332

IMG_0331

IMG_0324

Wearing/Usando || UNIQLO 2Way Stole | FOREVER21 Lace-Trimmed Slip Dress | AMERICAN APPAREL Pom Pom Brooklyn Beanie | COS Block Heel Leather Boots | MARC JACBOS I love you Spinner Necklace | LINKS OF LONDON Sweetie Bracelet | TIFFANY & CO Round Clasp Link Bracelet | ESSIE Jiggle Hi, Jiggle Low | PROENZA SCHOULER PS11 Classic

 

Merry Christmas, everyone! After a tamale breakfast and iced coffee (New York is warm today!) we opened some gifts. I always get way too impatient so Spencer lets me look in the stocking at midnight but I have to wait for all the other presents until Christmas morning. This Christmas I got some amazing gifts. Starting with a 2Way Stole from my friend Josselin…she knows me so well. I got a pair of boots from COS from Spencer – I love COS and I am so happy they FINALLY made their way to the states. He also got me this adorable Brooklyn beanie I’ve had my eyes on for a few months.


Feliz Navidad a todos! Después de un desayuno de tamales y café helado (hace calor en Nueva York hoy! ) abrimos nuestros regalos . Spencer me deja abrir mi media de navidad a la media noche , pero tengo que esperar hasta la mañana de Navidad para abrir los otros regalos. Esta Navidad recibí regalos increíbles . Empezando con un 2Way Stole de mi amiga Josselin … me conoce tan bien. Spencer me regalo un par de botas de COS – Me encanta COS y estoy muy feliz de que finalmente hizo su camino a los Estados Unidos. También me consiguió esta gorrita Brooklyn que llevo meses querido.

Continue Reading

Sunday Strollin’

IMG_1574

IMG_1576

IMG_1578

IMG_15801

IMG_1577

Wearing/Usando || ZARA Parka with Detachable Lining | COACH Ruffle Neck Tee (similar style) | CLUB MONACO Burgundy Skirt (similar) | DENIM & SUPPLY Stacked Heel Boot (similar)

 

Sundays during fall are, without a doubt, the best. It’s no longer hot outside but it’s not cold yet. The weather is perfect and the leaves change from green to bright red and yellow…


Los domingos durante el otoño son, sin duda, los mejores. No hace calor pero tampoco frío. El clima esta perfecto y los árboles cambian de verde a rojos y amarillos chillantes…

Continue Reading

Kings County Distillery

 

IMG_1493

IMG_1496

IMG_1469

IMG_1471

IMG_1472

IMG_1475

IMG_1479

IMG_1494

Wearing/Usando || FOREVER21 Leopard and Lace Slip Dress | FOREVER21 Fuzzy Waffle Knit Sweater | LULU*S Report Signature Sophe Leopard Pony Fur D’Orsay Flats | PROENZA SCHOULER PS1

 

This Sunday we paid a visit to the Kings County Distillery in Brooklyn. It was such a beautiful day in NYC so I took advantage of the weather and pulled out a dress I bought last week. We walked from our apartment to the Navy Yard and found the distillery which was in a beautiful old brick building. I found that even more interesting than the actual distilling happening inside, were all the bottles and the decor! The whole places was filled with these glass bottles. Some of them contained “mystery liquid” which were batches in the experimental stage, some of them had terrariums and of course some of them were filled with Bourbon.


Este comingo visitamos Kings County Distillery  en Brooklyn. El clima estuvo perfecto así que decidí ponerme un vestido que compre la semana pasada. Caminamos hacia la destiladora de nuestro apartamento la cual estaba ubicada en un edificio viejo y hermoso. Lo que me impresiono mas que el proceso de destilar fue todo lo que había dentro de la destiladora. Había un fin de detallitos y botellas llenas de experimentos, plantas y, por supuesto, alcohol.

Continue Reading

Coach Spring 2015 RTW

Opening Spring 2015 RTW #NYFW was Coach by Stuart Vevers. The line presented at 9:00 am Thursday morning and was decorated in “little monsters” created by artist Gary Baseman. The characters were sprinkled over sweaters, bags, dresses and leather jackets. Notorious for outerwear, Coach presented some amazing pieces made from synthetic long “monkey fur” and printed ocelot in wacky pastel colors. Low heeled clogs and mini skirts adorned the Coach girl making it a very bare leg collection.

If it wasn’t clear by the Route 66 backdrop, Vevers referred to “Paris, Texas” and Patricia Arquette as Alabama Whitman in “True Romance” as a source of inspiration. The 70’s hairstyle and twiggy like bangs really completed the look .

photo (5)

Photo (5) copy 2

Photo (7)

bags

photo 5

Continue Reading